L’oggetto della prestazione è il seguente:

• la sig.ra Chiara Frecchiami si impegna a prestare la propria opera di attività intellettuale consistente nello svolgimento di attività di insegnamento “madrelingua italiana” all’utente per la durata oraria convenuta con l’utente.

La prestazione dovrà essere resa personalmente dall’insegnante o da suo incaricato, in piena autonomia tecnica e nell’ambito del calendario concordato con l’utente e secondo le ore convenute.

Per consentire l’erogazione di un servizio di insegnamento dinamico e stimolante, e al contempo rispondere alle esigenze dello studente, l’attività didattica potrà avvenire on-line, o in presenza fisica, anche in luoghi diversi da un’aula di insegnamento, quali pubblici, aperti al pubblico, esercizi commerciali o altra struttura individuata di comune accordo tra lo studente e l’insegnante e funzionali al miglior apprendimento della lingua italiana. Il luogo di erogazione del servizio di insegnamento verrà indicato nella mail di conferma del servizio che precederà la sottoscrizione del presente accordo.

Durante lo svolgimento delle attività concordate, lo studente potrà godere di servizi erogati da terze parti, quali, in via esemplificativa e non esaustiva, servizi: di ristorazione, alberghieri, intrattenimento, cura del corpo, attività fisica organizzata, ecc… Tutti i predetti servizio non sono in nessun caso connessi, collegati o riconducibili all’attività dell’insegnante, la quale, non sarà mai responsabile della loro fruizione.

A miglior chiarimento del punto precedente, le parti ribadiscono che il servizio offerto dall’insegnante non è quello di guida turistica, né di personal trainer, né di estetista, né di ristoratore, né ogni altra attività che possa essere svolta dallo studente durante la ricezione del corso d’insegnamento della lingua italiana, il quale è il solo ed unico oggetto del presente contratto riferibile all’insegnante.

Sempre con l’intento di specificare ulteriormente l’oggetto del contratto si precisa che qualora il servizio aggiuntivo fruito dallo studente fosse un corso sportivo (per esempio: una lezione di fitness con personal trainer) ogni responsabilità per l’erogazione del corso e le sue conseguenze ricadranno sul personal trainer e sullo studente, il quale si impegnerà in via esclusiva a garantire il proprio stato di buona salute, con manleva assoluta da ogni responsabilità, di qualsiasi genere essa sia, dell’insegnante, la quale, come già più volte espresso e convenuto, sarà onerata della sola erogazione del servizio di insegnamento della lingua italiana. Qualora il personal trainer richieda la sottoscrizione di moduli, attestazioni, dichiarazioni sarà esclusivo onere e responsabilità dello studente sottoscriverle e consegnarle all’insegnante, garantendo la veridicità d quanto in esso affermato o dichiarato.

Con i medesimi intenti chiarificatori di cui al punto precedente, le parti convengono che qualora lo studente usufruisse di un servizio di ristorazione erogato da terze parti durante il godimento dell’insegnamento offerto dall’insegnante, quest’ultima sarà manlevata da ogni possibile responsabilità circa i danni e/o le conseguenze, o i semplici eventi che potrebbero verificarsi in conseguenza delle prestazioni eno-gastronomiche, o comunque ristorative, offerte, la cui responsabilità sarà sempre e unicamente del terzo che le offra o dello studente che le riceva. A titolo esemplificativo: avvelenamenti, allergie alimentari, ingestione di bevande alcoliche con conseguente stato di ebrezza, indigestioni, non saranno mai imputabili all’insegnante.

Le parti convengono altresì che la guida in stato di ebbrezza o altri fatti dolosi o colposi compiuti dallo studente durante le ore di fruizione delle lezioni rimarranno a suo esclusivo carico, così come le conseguenze civili, penali e amministrative che da esse protranno derivare, con esenzione totale e tombale di ogni possibile profilo di responsabilità dell’insegnante.

Le parti dichiarano altresì che lo svolgimento, durante le ore di insegnamento oggetto del presente contratto, di qualsiasi attività, anche di tipo sportivo, ludico o a qualsiasi altro titolo, da parte dello studente, anche senza il coinvolgimento di terze parti professionali, è da considerarsi sempre o solo frutto di una sua iniziativa privata, di cui egli si assume ogni responsabilità per qualsiasi ragione ad essa connessa, correlata o collegata, anche in via indiretta, nell’esecuzione e in ogni sua possibile conseguenza e che, a tal fine, lo studente manleva l’insegnante da ogni richiesta risarcitoria e/o ogni altra pretesa. A titolo esemplificativo e senza che già riduca in alcun modo la portata della presente clausola: se durante la lezione di italiano lo studente volesse svolgere attività di corsa amatoriale, anche con altri cultori di tale pratica, e l’insegnante acconsentisse a tale modalità di insegnamento, lo studente la esenterebbe comunque da ogni responsabilità derivante dalla corsa e/o qualsiasi pregiudizio che egli dovesse soffrire in ragione di tale attività, (quali cadute, infarti, incidenti agli arti ecc…), i cui rischi di esercizio, tutti, e senza nessuna eccezione, rimarranno sempre e solo a suo esclusivo carico. Allo stesso modo l’insegnante non risponderà degli effetti di ciò che lo studente dovesse ingerire durante le ore di lezioni, o per ogni altro fatto ad egli soltanto riconducibile e ascrivibile.

Le parti stabiliscono anche che la durata del corso e il luogo di erogazione saranno quelli stabiliti dalla mail di conferma del servizio che precederà la sottoscrizione del presente accordo e i cui termini ne costituiscono parte integrante.

L’incarico si articolerà per il periodo concordato tra le parti e determinato con la mail di conferma della prenotazione scambiata prima della sottoscrizione del presente accordo.

Le parti convengono che il compenso dovuto all’insegnante per l’erogazione del servizio sarà corrisposto, in via anticipata, mediante pagamento PayPal, sum up, altro circuito di pagamento elettronico, con bonifico, assegno o contanti. Il valore del compenso dovuto all’insegnante verrà convenuto nella mail di conferimento di incarico e quantificazione del costo del servizio, scambiata dalle parti prima dell’approvazione delle presenti condizioni di contratto. Il pagamento anticipato è condizione necessaria alla conclusione del presente accordo, difettando il quale esso non sarà produttivo di effetto.

Il recesso dalla presente contratto dopo il pagamento è consentito:

• all’insegnante con avviso almeno 24 ore prima dell’erogazione del servizio, con l’obbligo di restituzione allo studente dei compensi già da lui ricevuti;
• Allo studente con avviso almeno 24 ore prima dell’erogazione del servizio, eventuali servizi accessori erogati da terze parti dovranno essere disdetti personalmente della studente secondo le modalità previste dai relativi contratti. In nessun caso l’insegnante sarà responsabile degli effetti del recesso rassegnato dallo studente verso terze parti e/o fornitori e delle relative conseguenze. Nel caso in cui fossero addebitate, per qualsiasi ragione, penali per la disdetta dei servizi all’insegnante, ella sarà facoltà di richiederne il rimborso integrale allo studente che si impegna a corrispondergliele entro 5 giorni dalla domanda.

L’insegnante non sarà responsabile e lo studente la esonera sin da ora da ogni responsabilità derivante dai danni verificatesi nel godimento dei servizi erogati da terze parti di cui lo studente fruisca durante le ore di lezione, e/o per i comportamenti e per gli accadimenti che dovessero comunque avvenire durante l’esecuzione del contratto per responsabilità propria dello studente, o di terzi soggetti, quali, sempre a titolo esemplificativo e non esaustivo: cadute durante gli spostamenti a piedi, intossicazioni alimentari derivanti dal servizio di ristorazione, smarrimento del bagaglio, furti o altri atti illeciti perpetrati da terzi, sanzioni amministrative per condotte dello studente, lesioni per il fatto anche colposo del terzo ecc.

In ogni caso si ribadisce che l’oggetto del presente contratto è esclusivamente l’attività d’insegnamento e che la responsabilità dell’insegnante verso lo studente sarà sempre e solo limitata all’adempimento di tale specifica obbligazione. Ogni servizio, fatto o attività accessoria sarà di responsabilità dello studente o del terzo che lo provochi o lo eroghi.

Per quanto non espressamente disciplinato al presente contratto si applicano gli artt. 2222 e segg. del codice civile italiano.

Per eventuali controversie il Foro competente è quello di Bergamo e la legge applicabile quella italiana.

Il presente contratto viene sottoscritto digitalmente e approvato specificatamente in ogni sua clausola, ivi previste quelle relativa all’oggetto del contratto (art. 1); modalità di esecuzione della prestazione (art. 2); durata del contratto (art. 3); compenso (art. 4); recesso (art. 5); esclusione di responsabilità (art. 6); norme di rinvio (art. 7); foro competente (art. 8); accettazione espressa (art. 9).

​(General Data Protection Regulation)

ai sen​si dell’art. 13 del ​Regolamento UE 2016/679 ​ed​ in relazione alle informazioni di cui l’insegnante entrerà in possesso, ai fini della tutela delle persone e altri soggetti in materia di trattamento di dati personali, si informa quanto segue:

1. Finalità del Trattamento

I dati forniti dalla stendente verranno utilizzati al solo fine dell’erogazione del servizio di insegnamento e dell’esecuzione dell’oggetto del presente contratto

2. Modalità del Trattamento

Le modalità con la quale verranno trattati i dati personali contemplano la registrazione digitale dei dati

3. Conferimento dei dati

Il conferimento dei dati per le finalità di cui al punto 1 sono obbligatori qualora necessari all’erogazione del servizio;

4. Comunicazione e diffusione dei dati

I dati forniti potranno essere comunicati al gestore dei servizi telematici con cui le parti sono venute in contatto e hanno concluso il contratto di erogazione dei servizi di insegnamento. Ulteriori diffusione può avvenire nel caso di fruizione da parte dello studente durante le ore di lezioni di servizi somministrati da terze parti, le quale si assumeranno autonomamente l’onere di gestire le informazioni ricevute.

5. Titolare del Trattamento

Il titolare del trattamento dei dati personali è Chiara Frecchiami, residente in via Abate Crippa 27, Treviglio.

6. Diritti dell’interessato prima della revoca;

In ogni momento, Lo studente potrà esercitare, ai sensi degli articoli dal 15 al 22 del Regolamento UE n. 2016/679, il diritto di:

chiedere la conferma dell’esistenza o meno di propri dati personali;

ottenere le indicazioni circa le finalità del trattamento, le categorie dei dati personali, i destinatari o le categorie di destinatari a cui i dati personali sono stati o saranno comunicati e, quando possibile, il periodo di conservazione; ottenere la rettifica e la cancellazione dei dati;

ottenere la limitazione del trattamento;

ottenere la portabilità dei dati, ossia riceverli da un titolare del trattamento, in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico, e trasmetterli ad un altro titolare del trattamento senza impedimenti;

opporsi al trattamento in qualsiasi momento ed anche nel caso di trattamento per finalità di marketing diretto;

opporsi ad un processo decisionale automatizzato relativo alle persone fisiche, compresa la profilazione.

chiedere al titolare del trattamento l’accesso ai dati personali e la rettifica o la cancellazione degli stessi o la limitazione del trattamento che lo riguardano o di opporsi al loro trattamento, oltre al diritto alla portabilità dei dati;

revocare il consenso in qualsiasi momento senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prestato.

Può esercitare i Suoi diritti con richiesta scritta inviata a Chiara Frecchiami, all’indirizzo e-mail: info@walkinita.com.